پس از جستجوهای فراوان، به نظر می رسد که این مشکل مربوط به برنامه منوی حالت بلوک مربوط به 20 سال پیش است.
حالت بلوک یک طراحی HP برای ایجاد فرم های پر کردن در پایانه های هوشمند است.
استفاده از حالت بلوک به کاربر نهایی این امکان را می دهد که فرمی را پر کند، سپس فقط نواحی داده تغییر یافته را انتقال دهد.
این پروتکل اختصاصی HP به پایانه های هوشمند اجازه می داد تا یک مودم واحد (2400 baud) را در یک محیط چند نقطه ای به اشتراک بگذارند.
محدودیت‌هایی برای اتصال مبتنی بر tty برای مدیریت این دست دادن وجود داشت و هنگامی که حالت پخش جریانی HP-UX در اواسط عمر 10.20 معرفی شد، ممکن است برای تطبیق پروتکل حالت بلوک HP، تغییرات کد منبع مورد نیاز بوده باشد. این دست دادن بین مدیریت خواندن/نوشتن با رابط pty (ترمینال شبه) تغییر کرد.
اگر کسی روی این انتقال برای برنامه ها کار کرده است، خوشحال می شوم آنچه را که در مورد تغییرات به یاد دارید بشنوم.
منبع: https://community.hpe.com/t5/hp-ux-general/hp-ux-10-20-tty-vs-pts-at-login/m-p/7179553#M238864